-
1 scrittura di chiusura
итоговая запись, заключительные положения отчётаDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > scrittura di chiusura
-
2 scrittura di chiusura
сущ.бухг. итоговая записьИтальяно-русский универсальный словарь > scrittura di chiusura
-
3 scrittura
1) запись2) проводка3) документ, акт•- scrittura di addebitoscrittura contabile — бухгалтерская запись/проводка
- scrittura di apertura
- scrittura di assestamento
- scrittura di chiusura
- scrittura di rettifica
- scrittura di storno
- scrittura privataDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > scrittura
-
4 scrittura
f writingreligion scripture* * *scrittura s.f.1 writing: scrittura alfabetica, ideografica, alphabetic, ideographic writing; scrittura a macchina, typewriting (o typing)2 ( calligrafia) writing, handwriting: scrittura illeggibile, illegible writing; ha una bella scrittura, he has beautiful handwriting; non riesco a leggere la sua scrittura, I cannot read his writing3 ( caratteri particolari) hand, script: scrittura gotica, Gothic script; scrittura in corsivo, cursive (o running) hand4 (amm.) ( registrazione) entry, record: scrittura contabile, book entry; scrittura di rettifica, adjusting (o balancing) entry; scrittura di storno, reversal; scrittura di apertura, di chiusura, opening, closing entry; le scritture di una società, the records of a company6 ( contratto di un artista) engagement, contract: offrire, ottenere una scrittura, to offer, to get a contract7 le Sacre Scritture, the Holy Scriptures (o Holy Writ).* * *[skrit'tura]sostantivo femminile1) (calligrafia) hand(writing)2) (lo scrivere) writing3) amm. entry4) dir. deed5) teatr. cinem. engagement, booking6) relig.Sacre Scritture — Holy Writ, (Holy) Scripture(s)
•scrittura privata — dir. private deed
- e contabili — accounts
* * *scrittura/skrit'tura/sostantivo f.1 (calligrafia) hand(writing)2 (lo scrivere) writing3 amm. entry4 dir. deed5 teatr. cinem. engagement, booking6 relig. Sacre Scritture Holy Writ, (Holy) Scripture(s)scrittura creativa creative writing; scrittura fonetica phonetic script; scrittura privata dir. private deed; - e contabili accounts. -
5 заключительные положения
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > заключительные положения
-
6 итоговая запись
-
7 balancing
balancing /ˈbælənsɪŋ/n. [u]1 (il) bilanciare; bilanciamento; controbilanciamento2 (il) soppesare; valutazione3 (mecc.) bilanciamento; equilibratura4 (fin., rag.) chiusura in pareggio5 (scient., tecn.) bilanciamento6 (aeron., naut.) compensazione● balancing act, numero di equilibrista; (fig.) gestione di una situazione delicata, esercizio di diplomazia □ balancing date, (rag.) data di chiusura dei conti; ( banca) epoca □ (rag.) balancing entry, scrittura rettificativa.
См. также в других словарях:
-ura — 1 ù·ra suff. 1. è presente in sostantivi femminili deverbali di origine latina, o formati in analogia su tale modello che indicano azione, effetto, risultato: chiusura, clausura, copertura, cottura, fessura, postura, rottura, scrittura, scultura … Dizionario italiano
ermeticità — s.f. [der. di ermetico ]. [l essere difficile da comprendere, da interpretare e sim.: e. di una scrittura poetica, di una chiusura ] ▶◀ enigmaticità, ermetismo, misteriosità, oscurità. ↑ impenetrabilità, inaccessibilità, incomprensibilità,… … Enciclopedia Italiana
